抗生素這個名詞，對於一般民眾來說，也算是個耳熟能詳的名詞，也有人稱之為消炎藥，但是麻煩就出在這兒，如果是大家都懂或者都不懂的東西，大家不會害怕，反而是一知半解的觀念就很麻煩，很多人只要一聽到抗生素，就會認為那是對身體不好的東西，如果醫生的處方裡面有抗生素，病患肯定是能少吃就少吃，今天高藥師要跟讀者來介紹一下抗生素．
我認為這些讓人害怕的觀念，實在是翻譯的名詞不好，抗生素的原文是Antibiotics，如果按照字面翻譯，的確是抗生素沒錯，但是如果要完整的翻譯應該翻成”殺菌的物質”，當然這裡的細菌是不論好壞都殺的，就是因為這樣，有時候抗生素不分青紅皂白把身體的好菌也給殺了，病患會產生腹瀉的症狀，敏感的病患就以為抗生素會傷胃，可能不敢吃或者要求醫生開胃乳片，其實這都是錯誤的觀念，胃乳片不但不會保護胃，甚至可能影響藥物的吸收，所以現在健保局也停止給付胃乳片了．
病患常常問的問題就在於消炎藥到底應該吃多久，基本上來說，任何的疾病都有一定的療程，但是病患常用自己的感覺來判斷疾病是否治癒，舉例來說如果我們去拔牙，剛開始有點痛，這時候醫生開了抗生素，病人會乖乖的吃，但是吃了兩包，覺得不痛了，就不肯乖乖吃藥了；又例如我們最常見的感冒，有些病人會抱怨，怎麼三天兩頭老是感冒，重點就在於病人常常覺得感冒的症狀消失了，就不必再吃醫生開的藥了，但是實上，細菌只是暫時被抑制而已，並沒有完全消失，如果病人沒有把藥乖乖吃完，等到細菌又繁殖到足以致病的數量時，細菌就像卡通裡面的皮卡丘會進化成雷丘一樣，就必須使用更強的抗生素來對付，最近已經出現了所有抗生素都無法對付的細菌了，所以為了自己的健康著想，還是得聽從醫師的指示，乖乖把藥吃完．
對於大家常懷疑抗生素會傷到肝臟或者是腎臟，也讓病患在服用抗生素的時候，心裏老是不踏實，其實現在的科學進步，以前一些副作用大的抗生素，醫生們已經慢慢不使用了，取而代之的是效果更好，副作用更低的產品．而且我們吃的雞鴨魚肉所含的抗生素，遠比你看病所吃的抗生素為多，所以大家完全可以不用擔心這個問題．
至於消炎藥(抗生素)和消炎止痛藥也是大家常常搞混的兩種藥，消炎止痛藥的原文是Non Steroid anti-inflammatory drugs，完整的翻譯應該是非類固醇消炎藥，中文雖然都是消炎，但是前面的消炎藥的炎是有細菌的發炎，後面的消炎止痛藥的炎，是沒有細菌的炎．舉例來說，如果去拔牙齒或者手被割傷了，這種就是有細菌的炎，如果是老人家常患的退化性關節炎，就是沒有細菌的炎；所以下次骨頭酸痛可千萬別自己自作聰明跑去藥局買消炎藥吃喲．
還有病人常常問到如果上次看醫生吃剩的藥，下次生病的時候可不可以再拿來吃呢??其實這裡還是老觀念，病人不應該自己判斷生病的症狀，有些疾病連醫生都會誤診，何況是民眾本身呢??除非是在很緊急的情況下，例如半夜實在找不到醫生，或者是在荒郊野外，可以吃一包救急，否則都應該就醫，讓醫生來判斷該給哪種藥，千萬不要自己當起密醫來喲!!
下一篇治療香港腳的藥會傷肝
近期留言